:55:02
Podívej, pøestoe jsem obleèen
v hadrech, jsem opravdový samuraj!
:55:11
Od té doby tì hledám!
:55:16
Chci ti nìco ukázat!
:55:26
Podívej se na to!
:55:28
Uvidí, e... pocházím
ze slavné samurajské rodiny.
:55:52
To jsem já!
:55:55
Kikuèijo? To jsi ty?
:55:58
Ano, pane!
:56:00
"Narozen 17. února,
druhého roku Teno"
:56:06
Èemu se smìjete?
:56:09
Nevypadá na tøináct!
:56:13
Podívej! Jestli jsi Kikuèijo,
o kterém se tu píe,
:56:16
tak ti musí být tøináct let.
:56:23
Kde jsi to ukradl?
:56:27
Ukradl?
:56:36
K èertu se samuraji!
:56:41
Sakra!