:06:00
Dann kommen sie nie wieder!
:06:02
Das gefällt mir nicht.
:06:09
Das wird nicht funktionieren!
:06:13
Wir töten herrenlose Samurai,
aber keine Banditen?
:06:16
Hört auf!
:06:19
Hört auf zu streiten!
:06:22
Wir haben keine Chance.
Und wenn sie uns besiegen, ...
:06:26
werden sie
uns alle umbringen.
:06:29
Auch die Frauen und Kinder.
:06:31
Es stimmt ja!
:06:33
Aber besser kämpfen und
sterben als einfach aufgeben!
:06:39
Das Leben eines
Bauern ist hart.
:06:42
Es ist unser Schicksal.
:06:46
Wir werden es demütig annehmen.
:06:50
Wir geben ihnen unsere Vorräte.
:06:53
Wir werden betteln,
daß sie uns etwas zum Überleben lassen.
:06:59
Auf unseren Knien
werden wir darum betteln.
:07:04
Als ob es die kümmert!
:07:07
Habt ihr es schon vergessen!
:07:09
Wo ist denn unser ganzer Reis!
:07:34
Wir gehen zum Ältesten!
:07:36
Wir fragen ihn um Rat!