:40:05
Wie heißen Sie?
:40:07
Katayama Gorobei.
:40:09
Ich weiß, daß der
Name seltsam ist.
:40:21
Yohei, wo bleibst du denn?
:40:29
Komm schon!
:40:35
Was ist los?
:40:38
Der Reis ist fort.
:40:52
Du Idiot!
:40:53
Ich habe doch gesagt...
:40:56
Ich habe ihn ja bewacht!
:41:03
Ich habe ihn sogar
mit ins Bett genommen!
:41:12
Ich hole welchen von daheim!
:41:15
Und was sollen wir tun,
bis du wieder da bist?
:41:20
Es ist alles fort,
bis auf eine Handvoll!