Shichinin no samurai

:48:01

Verstehe.

:48:03

Kikuchiyo hatte recht.

:48:05

Sie haben mehr, als sie sagen.

:48:16

Ich nehme das.

:48:22

Shino!

:48:25

Shino!

:48:49

Hier, etwas Sake.
Trink und entspann dich.

:48:58

Das paßt nicht zu dir.

:49:00

Sei stolz und kämpfe!