:03:00
In the early 16th Century, Japan
was in the throes of civil wars...
:03:06
and the farmers everywhere
were being crushed...
:03:09
under the iron heels
of cruel bandits.
:03:55
Let's take this village too!
:04:02
Wait!
:04:03
We looted rice here last fall
:04:07
I'm afraid they have nothing yet
:04:12
Let's come back after
the barley has ripened
:04:47
Is there no god to protect us?
:04:51
Land-tax!
:04:54
Forced labor!
:04:55
War!
:04:58
Drought!
:04:59
Then, the bandits!