:34:03
Fool! Have you
forgotten the bandits?
:34:07
What's the use of worrying
about your beard,
:34:11
when your head's
about to be taken?
:34:36
You need my help?
:34:40
To fight whom?
:34:42
Katsuishiro!
:34:56
Hold your weapon tightly
:35:00
And hit him as he comes
:35:14
Hit as hard as you can!
:35:46
Splendid!
:35:49
Please forgive us
:35:51
My name is Kambei Shimada
:35:53
I must find some talented men,
right away
:35:57
Forgive us
:35:59
What is this?