1:01:16
"Take good care of this!"
1:01:20
Take me with you!
1:02:04
What's the matter, Dad?
1:02:22
Why do you stare at me like that?
1:02:35
Shino! Cut your hair short!
1:02:39
Cut your hair! Dress like a boy!
1:02:44
I don't understand!
1:02:45
Cut, I tell you!
I tell you because I love you!
1:02:49
Samurai are coming! You don't know
what they'll do to you
1:02:53
- Come and cut your hair.
- No, I won't!