:24:52
Está bien, ¿verdad?
:24:54
¡Corre, antes de que
venga alguien!
:25:14
¿Qué ocurre?
:25:24
Me llamo Katushiro, señor.
:25:27
¡Acépteme como discípulo!
:25:31
¿Discípulo?
:25:32
Me llamo Kambei Shimada.
Soy un ronin.
:25:37
Y no tengo discípulos.
:25:39
Levántate y hablaremos.
:25:42
¡Por favor, acépteme
como discípulo!
:25:46
¡Levántate!
Hablaremos mientras caminamos.