:50:07
¡Es fantástico!
:50:09
A ese hombre sólo le interesa
perfeccionar su habilidad.
:50:14
Así que dijo que no.
:50:16
Qué pena.
:50:19
Pero le dije dónde
podía encontrarme.
:50:23
¿Y tú?
:50:24
He conseguido a uno.
:50:27
No es un maestro con la espada.
:50:32
Pero es todo un personaje.
:50:35
Un tipo alegre.
:50:38
Buena compañía en la adversidad.
:50:41
Muchas gracias.
:50:43
A decir verdad, yo también
he conseguido uno.
:50:47
¿El que va vestido
como un mendigo?
:50:50
Sí, fue mi colega durante años.
:50:59
Traeré agua limpia
:51:05
Soy Heihachi Hayashida, de la
escuela de los cortadores de leña.
:51:16
Bueno, ya sólo quedan tres.
:51:19
¿Tres?
:51:21
Dos.
:51:22
No puedo llevar a un bebé.
:51:27
¡Lo sé!
:51:29
Ya sé lo que vas a decir.
:51:32
Yo también fui joven.
:51:37
""Entrénate,
:51:40
distínguete en la guerra,
:51:43
conviértete en alguien,
quizá un señor de la guerra""
:51:48
Pero...
:51:50
El tiempo vuela. Antes de que
tu sueño se haga realidad,
:51:53
te saldrán canas.
:51:57
Para entonces,