:51:05
Soy Heihachi Hayashida, de la
escuela de los cortadores de leña.
:51:16
Bueno, ya sólo quedan tres.
:51:19
¿Tres?
:51:21
Dos.
:51:22
No puedo llevar a un bebé.
:51:27
¡Lo sé!
:51:29
Ya sé lo que vas a decir.
:51:32
Yo también fui joven.
:51:37
""Entrénate,
:51:40
distínguete en la guerra,
:51:43
conviértete en alguien,
quizá un señor de la guerra""
:51:48
Pero...
:51:50
El tiempo vuela. Antes de que
tu sueño se haga realidad,
:51:53
te saldrán canas.
:51:57
Para entonces,
:52:00
tus padres y amigos estarán
muertos y desaparecidos.
:52:53
Vuelve a casa por la mañana.
:52:55
Has tenido suficiente entrenamiento.
:52:59
Una buena experiencia.