:09:04
Kada je tvoje rodno selo spaljeno
:09:10
I dok sam bjeao u ovo,
Vidio sam...
:09:15
jedno selo koje nije bilo spaljeno.
To selo je unajmilo samuraja
:09:22
Ali Djeda, postoje mnoge
vrste sela
:09:26
Mi jedemo kau.
Kako æemo nahraniti samuraja?
:09:28
Mogli bismo jesti proso!
:09:30
Da li æe samuraj stati uz nas,
samo za hranu?
:09:34
Oni su jako ponosni!
:09:36
Naði gladnog samuraja!
:09:44
Èak i medvjedi izlaze iz ume,
kada su gladni
:10:31
Kakva neposlunost!
:10:34
Koliko god da sam siromaan, ja nisam prosjak!
:10:43
Budalo!
:10:51
Upozorio sam te