:21:01
> Fermati! Di' ciò che vuoi.
Non entrare, ti ho detto!
:21:05
Non entro.
:21:07
Ho pensato che tu e il bambino
poteste aver fame.
:21:10
> Attento! Se entri l'ammazzo.
Non voglio niente. Vai via!
:21:17
Ho portato due manciate di riso,
per te e per lui.
:21:21
(NEONATO PIANGE)
:21:24
< Prendi!
:21:26
< Non le vuoi?
:21:29
< Che paura hai?
:21:31
- Prendi!
> Buttale dentro!
:21:35
Una...
:21:36
...e due!
:21:38
(NEONATO PIANGE)
:21:44
(LADRO URLA.
NEONATO PIANGE)
:22:02
Oh! Figlio!
:22:04
(piangendo) Figlio mio!
Oh, Dio mio!
:22:11
(DONNA PIANGE)
:22:27
Contadino: Sei salvo!
(CONTADINI PIANGONO)
:22:38
(KIKUCHIYO RIDE)
:22:39
Tutti: Bravo, samurai!
:22:41
Ragazzo: Bravo, samurai!
(TUTTI ESULTANO)
:22:44
Bambino: Bravo, samurai!
(TUTTI ESULTANO)