:32:00
Ma che vai pensando ora?
:32:04
Ti preoccuperesti della barba
se stessero per tagliarti la testa?
:32:10
Beh...
:32:19
Rikichi: Signore, scusate.
:32:31
Come?
:32:32
- Hai bisogno del mio aiuto?
- Sissignore.
:32:35
E per combattere chi?
:32:37
< Kanbei: Katushiro!
:32:50
Mettiti dietro la porta
e tieniti pronto.
:32:55
Appena il samurai entra,
dagli addosso.
:33:01
Sta arrivando.
:33:04
< Kanbei: Va'!
:33:08
Colpisci forte e non aver paura.
:33:36
(KATUSHIRO URLA.
VERSI DI LOTTA)
:33:39
< Kanbei: Magnifico!
:33:41
Ecco, vi spiegherò.
Sono Shimada Kanbei, un samurai.
:33:45
Cerco sei samurai in gamba,
per questo mi sono permesso.
:33:49
Scusatemi.
:33:51
Di che si tratta?
:33:53
< Samurai: Se non è grave,
ve la farò pagare.
:33:56
Perdonatemi. Si tratta
di combattere contro dei briganti.