1:18:09
Kanbei: Ecco il fiume...
1:18:10
...e i boschi di tutta la zona.
1:18:16
Un posto davvero magnifico,
ma è il più pericoloso.
1:18:55
Kanbei: Katushiro, andiamo!
1:18:57
Vengo, Maestro!
1:19:06
(ridendo) È proprio un ragazzo.
(TUTTI RIDONO)
1:19:55
(RUMORE INDISTINTO)