1:44:02
Gliel'ho letto in viso.
1:44:04
Sì. Poco fa aveva le labbra
strette come una porta chiusa.
1:44:11
Prova ad aprirla.
1:44:20
- Rikichi: Chi va là?
< Heihachi: Heihachi.
1:44:25
- Tutto a posto?
- Sì.
1:44:34
Mettiti a sedere.
Parliamo un po'.
1:44:43
Parlare...
1:44:45
...a volte...
1:44:47
...può fare bene...
1:44:49
...quando si ha un dolore.
1:44:51
Dopo ci si sente più sollevati.
1:44:56
Lo so, tu sei uno di quelli
che parlano poco...
1:45:00
...però se ti porti dentro
qualche dolore nascosto...
1:45:05
...(ridendo) ti farà bene confidarti
e questa è l'occasione buona.
1:45:13
Non c'è niente da dire.
1:45:32
Kanbei: Io esco.
1:45:37
Gorobei: Lo sveglio?
1:45:38
No, dorme come un bambino.
1:45:44
< Katushiro: Shino.
1:45:48
- Gorobei: Credo che abbia
detto "Shino". - Shino, eh?
1:45:53
- È un nome di donna. - Gorobei:
E i bambini non sognano le donne.