1:49:03
Che perdita se non venissero più!
1:49:06
Con tutto il riso
che abbiamo dato ai samurai!
1:49:10
Scemo! Non è meglio
che i briganti non vengano?
1:49:17
(TUTTI RIDONO)
1:49:21
- Heihachi: Perché vuoi farlo?
- Kikuchiyo: Lasciami stare!
1:49:24
- Ha lavorato finora, è mezzo morto!
- Vattene!
1:49:29
Se l'azzopperai, Yohei piangerà.
1:49:32
Ma io sono bravo e un cavallo così
posso farlo anche volare. Ha!
1:49:47
Pare che vada.
1:49:56
(HEIHACHI SI STUPISCE.
TUTTI RIDONO)
1:50:00
Animale!
1:50:03
Ehi!
(TUTTI RIDONO)
1:50:08
Aspetta!
1:50:11
Bestiaccia!
1:50:16
(KIKUCHIYO URLA)
Torna qui!
1:50:18
(TUTTI RIDONO)
1:50:28
- Sono allegri, eh?
- Sì.
1:50:31
La trebbiatura è finita
e i briganti non si vedono.
1:50:34
Cominciano a credere
che forse non verranno più.
1:50:38
Già. E magari fosse la verità!
1:50:41
Invece, i mali vengono quando
si pensa che ormai non vengano più.
1:50:47
(GOROBEI ANNUISCE)
Digli che tornino ai loro posti.
1:50:52
(TUTTI RIDONO)