1:59:02
(urlando) Pietà!
1:59:04
(BRIGANTE PIANGE)
1:59:06
Lo volevi l'orzo? Guardatelo!
(KIKUCHIYO RIDE)
1:59:10
- Pietà!
< Gorobei: Lasciatelo stare!
1:59:13
State indietro!
1:59:15
Smettetela!
1:59:16
Basta!
1:59:18
Via!
1:59:20
< Samurai: Tornate indietro!
- Largo!
1:59:24
Questo è un prigioniero
e ha detto tutto ciò che sapeva.
1:59:29
Non si può ammazzarlo così!
1:59:33
- Contadino: Non ci serve
il vostro aiuto! - Fermo!
1:59:36
Lasciatemelo!
1:59:38
< Kanbei: Rikichi, non farlo!
1:59:51
< Brigante (urlando): Pietà!
1:59:56
Forza!
1:59:57
< Brigante (urlando): No!
- Vendica tuo figlio!
2:00:02
< Brigante: Non mi uccidete!
- Qualcuno la vada ad aiutare! - Io!
2:00:07
< Brigante (urlando): Pietà!
2:00:15
Da quanto ha detto quel disgraziato,
il loro rifugio...
2:00:18
...non sarà sicuro.
- Shichiroji: Sarà pieno di buchi.
2:00:21
Come le braghe di Yohei.
2:00:23
- Gorobei: Non sarà difficile
entrarci. - Specie di notte.
2:00:26
Sono una quarantina. Meglio farli
diminuire prima che ci attacchino.
2:00:30
Un momento! Non rischiamo
di perdere un uomo!
2:00:32
Ci rimetteremmo
anche uccidendone cinque.
2:00:35
Gorobei: In guerra
bisogna rischiare.
2:00:36
E in tre ne potremmo
eliminare anche dieci.
2:00:40
- Kanbei: Rikichi!
- Sì!
2:00:42
- Quanto dista la base del Picco
dell'Aquila? - Una giornata a piedi.
2:00:46
- Ma ora abbiamo i cavalli
dei briganti. - La metà, allora.
2:00:57
Va bene.
2:00:59
Partendo subito,
arriverete verso l'alba.