2:00:02
< Brigante: Non mi uccidete!
- Qualcuno la vada ad aiutare! - Io!
2:00:07
< Brigante (urlando): Pietà!
2:00:15
Da quanto ha detto quel disgraziato,
il loro rifugio...
2:00:18
...non sarà sicuro.
- Shichiroji: Sarà pieno di buchi.
2:00:21
Come le braghe di Yohei.
2:00:23
- Gorobei: Non sarà difficile
entrarci. - Specie di notte.
2:00:26
Sono una quarantina. Meglio farli
diminuire prima che ci attacchino.
2:00:30
Un momento! Non rischiamo
di perdere un uomo!
2:00:32
Ci rimetteremmo
anche uccidendone cinque.
2:00:35
Gorobei: In guerra
bisogna rischiare.
2:00:36
E in tre ne potremmo
eliminare anche dieci.
2:00:40
- Kanbei: Rikichi!
- Sì!
2:00:42
- Quanto dista la base del Picco
dell'Aquila? - Una giornata a piedi.
2:00:46
- Ma ora abbiamo i cavalli
dei briganti. - La metà, allora.
2:00:57
Va bene.
2:00:59
Partendo subito,
arriverete verso l'alba.
2:01:02
Chi vuole andare?
2:01:07
Tu non vai!
2:01:10
(ridendo) Allora vado io, è deciso.
2:01:13
- Vado anch'io. Ci vuole una guida.
- Ma tre cavalli non bastano.
2:01:18
< Heihachi: C'è quello di Yohei.
Montalo tu!
2:01:21
È una cavalcatura degna di voi,
Messer Kikuchiyo.
2:01:24
(HEIHACHI RIDE)
2:01:27
(TUTTI INCITANO I CAVALLI)
2:01:33
Kikuchiyo: Idiota!
Dove vai? Indietro!
2:01:37
Indietro, cretino!
2:01:39
Dai!
2:01:40
Sei peggio di un deficiente.
2:01:43
La strada è di là!
2:01:47
Lo dicevo che non sei un cavallo!
2:01:50
Vuoi camminare o no?
2:01:53
(KIKUCHIYO URLA)
2:01:54
Ehi!
2:01:57
Fermati! Aspettami!