2:14:01
E tornate subito!
2:14:07
Katushiro: Dodici vengono di qua.
Tagliate il ponte.
2:14:10
E che stiamo facendo?
2:14:14
- Katushiro: Poi, fate attenzione
ai fucili. - Questo lo so da me!
2:14:19
(NEONATO PIANGE)
2:14:25
- Dove vai?
- Al mulino a prendere mio padre.
2:14:29
Moglie: Di certo è lì. Non vivrebbe
senza il rumore del suo mulino.
2:14:39
Che vecchio testardo!
2:14:42
Andate subito a portarlo via!
(NEONATO PIANGE)
2:14:47
E tu che fai? Vattene!
2:14:50
Tornate al lavoro!
Bisogna smontare il ponte!
2:15:14
- Sulla collina sono in venti.
- E dodici verranno da est.
2:15:36
I contadini hanno paura.
2:15:40
> Contadini: Eh! Eh!
2:15:43
- Bene! Ancora!
- Contadini: Eh! Eh!
2:15:46
- Ancora!
- Contadini: Eh! Eh!
2:15:49
(ridendo) È Shichiroji.
Gridiamo anche noi!
2:15:55
Venite fuori!
2:15:59
Kyuzo: Alzate le lance...