2:24:10
(BRIGANTE URLA)
2:24:18
Fermati ora! Basta!
2:24:24
Bravo! Bel colpo!
2:24:27
Come ti chiami?
2:24:30
Sono Rikichi!
2:24:47
Ovest, est, sud.
2:24:49
Hanno attaccato in forze,
sono stati respinti.
2:24:52
Sarà qui stavolta.
2:24:54
L'attacco finale non verrà stanotte,
ma verrà da questa parte.
2:24:59
Kyuzo: Eppure...
2:25:01
...c'è molta calma di là.
2:25:14
Kanbei: Però...
2:25:16
...il grosso della banda è laggiù.
Ora ve ne darò la prova.
2:25:30
- Tutti (sottovoce): Che è successo?
- Donna (sottovoce) Non uscire!