2:58:03
(SHINO PIANGE)
2:59:14
La gente è troppo tesa,
bisogna distenderla un po'.
2:59:26
Kanbei: Sentite!
Questo è lo scontro finale.
2:59:32
E tu, Katushiro, lo farai fare
molto più di ogni altro.
2:59:38
Stanotte, sei diventato un uomo.
(TUTTI RIDONO)
2:59:58
Shichiroji: Coraggio!