:04:02
Vi kommer tilbake
når kornet er modent.
:04:39
Gudene har forlatt oss!
:04:44
Skatter, krig,
tvangsarbeid, tørke...
:04:50
Og nå landevegsrøverne.
:04:58
Gudene vil at vi skal dø.
:05:01
Jeg dør heller!
:05:05
Vasallen vår beskytter oss ikke.
:05:11
Han burde hjelpe oss,
ettersom han skattlegger oss.
:05:16
Han kommer bare når bandittene
alt har plyndret oss.
:05:24
Det beste ville være å gi
røverne alt, og så henge oss.
:05:32
Da hadde kanskje vasallen vår
brydd seg om oss.
:05:47
La oss lage bambusspyd,
og drepe bandittene.
:05:52
La oss lage spyd.
:05:54
Det kan du ikke.