:15:00
- Han savner kona si.
- Hvordan må hun ikke se ut!
:15:05
Nå drar vi hjem igjen.
:15:09
Du finner aldri noen samurai.
Du kan ikke engang kjøpe brød.
:15:13
Vi bønder duger ikke
til å vurdere samuraier.
:15:22
Vi kan bare vurdere såkorn.
:15:28
Vi kan ikke betale
for en sterk samurai, -
:15:31
- knapt nok en svak en.
:15:41
Jeg spiste opp maten deres i går
fordi jeg var sulten.
:15:47
Men penger å spille bort,
det hadde du.
:15:52
Vil du slåss?
:15:56
Tida er inne.
:16:02
Opp med deg.
:16:15
Hold opp med å klimpre, munk!
:16:18
Spill.
Vi liker det.
:16:55
- Du ville jo hjem.
- Ikke for å forhandle med røvere.