:24:45
Skal vi ikke spørre ham?
:24:48
Vi må passe på
før han forsvinner i vrimmelen.
:25:06
Hva er det?
:25:17
Jeg heter Katsushiro.
Jeg vil følge deg.
:25:24
Jeg heter Kambei Shimada.
Jeg er en enkel ronin.
:25:30
Jeg er ikke samurai,
og har ingen læregutter.
:25:35
La meg følge deg.
:25:38
Reis deg opp
så vi kan snakke sammen.
:25:56
Du gjør meg flau.
Jeg er ikke særlig dyktig.