1:04:07
Nå har du hisset opp
hele landsbyen.
1:04:10
Alle jentene er skrekkslagne.
1:04:16
Hva skal vi gjøre?
Samuraiene er her snart.
1:04:21
Vi får be gamle Gisaku om råd.
1:04:27
Her er det ikke noe å se!
Gå vekk.
1:04:31
Forsvinn!
1:04:34
Vi må gjøre noe
før samuraiene kommer.
1:04:44
Han følger fortsatt etter oss.