1:29:05
Men de har alt.
1:29:07
Bryt opp golvene,
og leit i låvene.
1:29:14
Der finner dere alt:
Ris, salt, bønner, saké...
1:29:25
Gjennomsøk kollene
etter gjemte garder.
1:29:29
De later som om de er helgener,
men de ljuger bare.
1:29:34
Etter kampene
jager de skadede og slagne.
1:29:39
Bønder er noen svikefulle
gjerrige, feige, -
1:29:46
- hissige, dumme mordere!
1:29:50
Jeg ler av dere!
1:29:57
Men hvem gjorde dem
til sånne udyr? Det gjorde dere!
1:30:03
Forbannede samuraier!
1:30:14
Når dere slåss, brenner dere byene,
ødelegger åkrene.
1:30:19
Dere stjeler mat, voldtar kvinner,
gjør menn til slaver -
1:30:25
- og dreper motstandere.
Hva skal bøndene gjøre?