1:30:03
Forbannede samuraier!
1:30:14
Når dere slåss, brenner dere byene,
ødelegger åkrene.
1:30:19
Dere stjeler mat, voldtar kvinner,
gjør menn til slaver -
1:30:25
- og dreper motstandere.
Hva skal bøndene gjøre?
1:31:10
Du er bondesønn, ikke sant?
1:31:51
Er det noe galt?
1:31:54
Nei, ingen ting.
Alt er bra.