Shichinin no samurai
prev.
play.
mark.
next.

1:40:12
Gi oss litt ris!
1:40:23
Vi har ikke noe!
1:40:32
Hvordan kan dere trenge ris,
som orker å skrike så høyt?

1:40:40
Dette er alt vi kan avse.
1:40:45
Ga vi dere mer,
kom vi til å se sånn ut.

1:40:56
Hør her, har ingen av dere
en søt søster?

1:41:03
Du har vel en søster?
1:41:07
Når blir det?
1:41:09
- Når er det på tide å høste?
- Om ti dager.

1:41:15
Går det ikke tidligere?
1:41:19
Tidligst om tre dager.
1:41:23
Vi vil oversvømme åkrene med vann.
1:41:25
Vi skal grave en grøft i sørøst, -
1:41:29
- så ingen hester kan
komme den vegen.

1:41:35
Det tar minst én dag
å oversvømme åkrene.

1:41:42
Fint. Og en ting til.
Før dere begynner å høste, -

1:41:47
- må dere tømme husene
bortenfor brua.

1:41:57
Skal jeg forlate huset mitt?

prev.
next.