Shichinin no samurai
prev.
play.
mark.
next.

1:41:03
Du har vel en søster?
1:41:07
Når blir det?
1:41:09
- Når er det på tide å høste?
- Om ti dager.

1:41:15
Går det ikke tidligere?
1:41:19
Tidligst om tre dager.
1:41:23
Vi vil oversvømme åkrene med vann.
1:41:25
Vi skal grave en grøft i sørøst, -
1:41:29
- så ingen hester kan
komme den vegen.

1:41:35
Det tar minst én dag
å oversvømme åkrene.

1:41:42
Fint. Og en ting til.
Før dere begynner å høste, -

1:41:47
- må dere tømme husene
bortenfor brua.

1:41:57
Skal jeg forlate huset mitt?
1:42:06
Jeg skjønner hva dere føler, -
1:42:10
- men det er helt nødvendig.
1:42:13
Vi kan ikke forsvare gårdene
som ligger lengst borte.

1:42:39
Kornet er snart modent.
1:42:42
Da kommer bandittene hit,
og vi må være rede.

1:42:46
Fra og med nå
arbeider vi i grupper.

1:42:50
Vi høster sammen,
ingen får arbeide alene.

1:42:54
Fra og med i morgen
bor hver gruppe sammen.


prev.
next.