1:53:21
Rikichi...
1:53:24
De gifte parene får gjort mest.
1:53:29
Du burde sørge for å gifte deg.
1:53:34
Jeg spøkte bare.
Hvorfor blir du så sint?
1:53:39
Hent ham.
Hvorfor løp han av garde sånn?
1:53:53
Shino, ikke stå og dagdrøm!
1:54:12
Hva er dette?
Har det vært bjørn her?
1:54:18
Kuttet med sigd.
1:54:22
Rikichi?
1:54:24
Jeg så ham ikke gjøre det,
men han kom herfra.
1:54:31
Han var helt gjennomsvett.
1:54:38
- Hva sa du til ham?
- Bare at han burde gifte seg.
1:54:46
Han har store bekymringer.
Du kan se det på ham.
1:54:54
Han knep leppene sammen
så munnen liknet ei stengt dør.