Shichinin no samurai
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Mai degrabã aº mânca balegã de cal
:10:06
Nu are nici un ban!
:10:09
L-am curãþat azi-noapte
:10:11
ªi-a scos sabia
aºa cã l-am bãtut

:10:14
Este sãrac lipit pãmântului
:10:20
Manâncã numai terci
:10:24
Este adevãrat?
:10:26
Dacã nu mãnânci bine vei deveni
orb de tot!

:10:30
Îi poþi avea
pentru o mânã de orez

:10:40
Tu ºi toþi ceilalþi
:11:00
Ce pierdere a fost!
:11:03
Cu acel orez am fi putut
sã luãm patruzeci de chifle!

:11:07
Înceteazã!
:11:09
Nu am dreptate?
:11:12
Prostãnacii aºtia sunt nebuni!
:11:22
Ce pierdere! Ce prostie!
:11:28
A mâncat destul
:11:32
A bãut destul
:11:35
ªi apoi m-a bãtut ºi a plecat
:11:39
Un samurai deºtept!
:11:42
Cât de diferit faþã de cel
care pretinde cã doarme!

:11:46
Sã plecãm de aici!
Sã mergem acasã!

:11:52
Uite-l cã plânge!
:11:54
Îi este dor de nevastã-sa!
:11:56
Aº da bani grei sã îi vãd iubindu-se!
:11:59
Sã mergem acasã! Te rog!

prev.
next.