:11:00
Ce pierdere a fost!
:11:03
Cu acel orez am fi putut
sã luãm patruzeci de chifle!
:11:07
Înceteazã!
:11:09
Nu am dreptate?
:11:12
Prostãnacii aºtia sunt nebuni!
:11:22
Ce pierdere! Ce prostie!
:11:28
A mâncat destul
:11:32
A bãut destul
:11:35
ªi apoi m-a bãtut ºi a plecat
:11:39
Un samurai deºtept!
:11:42
Cât de diferit faþã de cel
care pretinde cã doarme!
:11:46
Sã plecãm de aici!
Sã mergem acasã!
:11:52
Uite-l cã plânge!
:11:54
Îi este dor de nevastã-sa!
:11:56
Aº da bani grei sã îi vãd iubindu-se!
:11:59
Sã mergem acasã! Te rog!
:12:03
Acasã cu voi! Cum sã puteþi angaja samurai,
dacã nici mãcar chifle nu puteþi sã cumpãraþi
:12:07
ªi pe lângã asta, noi nu ºtim nimic
despre samurai
:12:12
Aºa cum ºtim totul despre seminþe
:12:15
Pe cei puternici
nu ne putem permite sã îi angajãm
:12:21
ªi cei care par interesaþi
sunt niºte cârpe!
:12:35
Am fost învins azi-noapte
doar pentru cã eram înfometat
:12:40
Mincinosule!
:12:41
Aveai bani de pierdut la jocuri de noroc!
:12:44
Mai ai chef de scandal?
:12:48
Avem o luptã!
:12:54
Pe aici, pe aici!