:04:39
Manzo onlarla pazarlýk yapmak istiyor.
:04:42
Bir kurta elini ver,
kolunu da alýr.
:04:45
Her zaman daha fazlasý
için gelirler.
:04:48
Bizi yenerler.
:04:49
Öyleyse savaþarak ölürüz.
Ekinimiz olmazsa zaten öleceðiz.
:04:57
Savaþacaðýz.
:04:59
Savaþamayýz. Bizler çiftçiyiz.
Savaþçý deðiliz.
:05:03
Samuray kiralayacaðýz.
:05:05
Böyle saçma þey duyulmamýþ.
:05:09
Yýllar önce, sen çocukken...
:05:12
...köyümüz eþkýyalar
tarafýndan yakýldý.
:05:17
Güvenli bir yere kaçarken
dikkat çekici bir þey gördüm.
:05:21
Bir köye dokunmamýþlardý.
Samuray kiralamýþlardý.
:05:27
Bir pirinç köyü.
Bizim gücümüz sadece arpa yemeye yeter.
:05:32
Darý yiyebiliriz.
:05:33
Samuraylar çok gururludur.
Ödeme olarak yiyecek kabul ederler mi?
:05:38
Gücümüz ancak onlarý beslemeye yeter.
Aç samuraylar bulun.
:05:44
Ayýlar bile açken ormandan ayrýlýrlar.