:09:06
Büyük bir hata yaptýk.
:09:10
Samuraya pirinç ve saki verdik.
:09:16
Ve pazarlýðý kaybettik.
:09:19
Ondan kaçýþ yok.
O çok kurnaz bir samuray.
:09:23
Haydi býrakalým! Evimize dönelim.
:09:29
Aðlýyor!
:09:30
- Karýsýný özledi.
- Nasýl görünüyordu?
:09:34
Neden eve dönmüyoruz?
:09:38
Asla samuray tutamayacaksýnýz,
kek bile alamazken.
:09:41
Çiftçiler sadece tohumlarla uðraþýr,
samuraylarla deðil.
:09:48
Ayrýca, güçlü bir samuraya
gücümüz yetmez.
:09:52
Bizdeki ise neredeyse güçsüz.
:10:03
Dün gece yemeðinizi yediðim için
üzgünüm ama açtým.
:10:07
Kumar için para var.
:10:11
Bir dövüþ ister misin?
:10:15
Dövüþ var.
:10:28
Kes þunu týngýrdatmayý, keþiþ.
Sinirlerimi bozuyor.
:10:31
Devam et, keþiþ.
Biz sevdik.