:17:01
Þehirde kaybetmeden önce
konuþalým onunla.
:17:16
Nedir bu?
:17:24
Ýsmim Katsushiro Okamoto.
Sizi izlememe izin verin.
:17:29
Ben Kambei Shimada.
Sadece bir ronin'im.
:17:34
Efendisiz bir samurayým.
Takipçim de yok.
:17:38
Lütfen beni alýn.
:17:40
Ayaða kalk, yoksa
doðru dürüst konuþamayýz.
:17:53
Beni utandýrýyorsun.
Çok yetenekli biri deðilim.
:17:58
Dinle, sana özel bir þey öðretemem.
:18:02
Sadece pek çok savaþ tecrübem var.
:18:07
Uzaklaþ ve beni izlemeyi unut.
Böylesi senin için daha iyi olur.
:18:12
Ne derseniz deyin
sizi izlemeye karar verdim.
:18:16
Bunu yasaklýyorum.
Takipçilere gücüm yetmez.
:18:30
Ne var?
:18:37
Ne istiyorsun?
:18:45
Küstahlýk!
:18:47
Kendi iþine bak.
:18:51
Sen bir samuray mýsýn?
:18:56
Tabii ki.
:18:59
Gerçekten mi?