:46:25
Manzo kýzýnýn saçlarýný kesti.
:46:29
Sen þanslýsýn. Senin oðullarýn var
ve köyün dýþýnda yaþýyorsun.
:46:34
Lütfen kýzýmýn, evinde
kalmasýna izin ver.
:46:38
Manzo beni kýzdýrdý.
:46:42
Tüm düþündüðü kýzý.
:47:00
Þimdi tüm köyü devirdin.
Tüm kýzlar dehþete düþtü.
:47:07
Ne yapabiliriz?
Samuraylar yakýnda burada olacaklar.
:47:11
Yaþlý Gisaku'ya danýþmalýyýz.
:47:15
Bir þey yok.
Evinize gidin.
:47:19
Hala bizi izliyor.