:49:10
Demek kalemiz bu.
:49:12
Bu daðbaþýnda ölmek hoþuma gitmez.
:49:15
Kimse sana sormadý.
:49:30
Geri döndüm.
Beyleri de yanýmda getirdim.
:49:38
Samuraylar burada.
:49:43
Hepinizin derdi ne?
:50:08
Çok hoþ bir karþýlama.
:50:13
Bunun anlamý ne?
:50:16
Dýþarý çýkýn ve
konuklarýnýzý karþýlayýn!
:50:31
Yaþlý Gisaku'ya gidelim.
O tüm sorunlarýmýzý çözer.
:50:36
Köyün reisi mi?
:50:38
Öyleyse bu görüþmeden onur duyarýz.
:50:45
Gidebilir miyiz?