:50:08
Çok hoþ bir karþýlama.
:50:13
Bunun anlamý ne?
:50:16
Dýþarý çýkýn ve
konuklarýnýzý karþýlayýn!
:50:31
Yaþlý Gisaku'ya gidelim.
O tüm sorunlarýmýzý çözer.
:50:36
Köyün reisi mi?
:50:38
Öyleyse bu görüþmeden onur duyarýz.
:50:45
Gidebilir miyiz?
:51:41
Onlarla ne yapabilirim?
Onlar sadece aptalca.
:51:45
Onlar sadece çiftçi. Korkuyorlar.
:51:50
Herþeyden korkuyorlar.
:51:54
Yaðmurdan, kuraklýktan, rüzgardan,
fýrtýnadan korkuyorlar.
:51:57
Korkarak uyanýyorlar ve
yatmaya korkarak gidiyorlar.