:30:12
Verbinden Sie ihn.
:30:16
Können wir ihn
ins Schlafzimmer bringen?
:30:18
Ja,
aber der Junge bleibt hier...
:30:30
Und lassen Sie die Tür auf.
:30:35
Okay,
gehen wir an die Arbeit.
:30:55
- Pop, wir müssen etwas tun.
- Ich weiß, aber was? Was?
:31:00
- Sie haben Pidge.
- Keiner von uns zählt. Nicht mal er.
:31:03
- Wir haben keine Chance.
- Wir haben eine, so lange wir leben.
:31:06
- Wo ist der Fehler in seinem Plan?
- Wir müssen einen finden.
:31:10
Pop, hast du keine Waffe?
:31:12
In dieser Schublade.
Meine Pistole.
:31:24
- Ist sie geladen?
- Nein.
:31:27
Ich versteckte die Patronen
wegen Pidge.
:31:31
Sie sind ein dreckiger,
mieser Gangster!
:31:33
- Wart's ab.
- Lass ihn zufrieden, Benny.
:31:35
Hast du nicht gehört?
:31:36
Ja, habe ich.
Er guckt zu viel Fernsehen.
:31:38
- Er ist kein schlechter Knirps.
- Sag ihm, er soll den Mund halten.
:31:41
Ja, ja.
:31:44
- Der Tisch ist aus Metall.
- Metallplatte, Beine aus Chrom.
:31:49
Ich wollte Holz.
:31:50
Egal, schraub die Klammern
an den Beinen und am Boden fest.
:31:53
Auf diese Weise
tanzt der Tisch nicht herum.
:31:54
Sie sind
ein Haufen Feiglinge.
:31:57
Du wirst zu frech.
Halt den Mund.