:29:02
Dann verstehen wir uns ja alle.
Okay, da herein.
:29:06
Wir haben viel Zeit zum Warten.
Entspannen Sie sich...
:29:11
Schiebt den Küchentisch
vor das Fenster.
:29:15
- Setzen Sie sich vor den Fernseher.
- Er geht nicht.
:29:18
Dann reparieren Sie ihn
und sitzen nicht herum.
:29:22
Beschäftigen Sie sich.
Ich muss nachdenken.
:29:34
Todd, bist du
schwer verletzt?
:29:37
Die Kugel traf den Knochen
und brach ihn wohl.
:29:39
Wir brauchen einen Arzt,
sehen Sie sein Gesicht.
:29:43
Sagen Sie's ihr, Pop.
:29:44
Du bist der Arzt, Ellen.
Wir können keinen rufen.
:29:46
- Wir können keinen Bruch richten.
- Pech.
:29:50
- Können Sie es?
- Ich?
:29:52
- Die Fraktur ausrichten.
- Sie könnten es nicht aushalten.
:29:58
- Versuchen Sie's.
- Halten Sie durch, mutiger Knabe...
:30:12
Verbinden Sie ihn.
:30:16
Können wir ihn
ins Schlafzimmer bringen?
:30:18
Ja,
aber der Junge bleibt hier...
:30:30
Und lassen Sie die Tür auf.
:30:35
Okay,
gehen wir an die Arbeit.
:30:55
- Pop, wir müssen etwas tun.
- Ich weiß, aber was? Was?