:28:04
Okay, kümmern Sie sich um sie.
Denken wir praktisch.
:28:11
Ich will hier keine
Schießerei mehr.
:28:14
Ich will's nett und ruhig.
Bringen Sie sie zu sich und erklären ihr:
:28:18
Eine falsche Bewegung
und er hat die Kehle durch.
:28:23
Das macht nicht viel Lärm.
Das Gleiche gilt für Sie.
:28:27
Tanzt einer aus der Reihe...
Der Junge!
:28:31
Das ist deutlich.
:28:34
Ellen, hör zu. Pass gut auf.
Hör zu und schau nicht so drein.
:28:41
Allen geht's gut. Reiß dich zusammen.
Du musst durchhalten.
:28:47
Schreist du oder machst eine
falsche Bewegung, bringt er ihn um.
:28:51
Verstehst du,
er bringt Pidge um.
:28:57
- Hören Sie ihn, Lady?
- Ja, ja.
:29:02
Dann verstehen wir uns ja alle.
Okay, da herein.
:29:06
Wir haben viel Zeit zum Warten.
Entspannen Sie sich...
:29:11
Schiebt den Küchentisch
vor das Fenster.
:29:15
- Setzen Sie sich vor den Fernseher.
- Er geht nicht.
:29:18
Dann reparieren Sie ihn
und sitzen nicht herum.
:29:22
Beschäftigen Sie sich.
Ich muss nachdenken.
:29:34
Todd, bist du
schwer verletzt?
:29:37
Die Kugel traf den Knochen
und brach ihn wohl.
:29:39
Wir brauchen einen Arzt,
sehen Sie sein Gesicht.
:29:43
Sagen Sie's ihr, Pop.
:29:44
Du bist der Arzt, Ellen.
Wir können keinen rufen.
:29:46
- Wir können keinen Bruch richten.
- Pech.
:29:50
- Können Sie es?
- Ich?
:29:52
- Die Fraktur ausrichten.
- Sie könnten es nicht aushalten.
:29:58
- Versuchen Sie's.
- Halten Sie durch, mutiger Knabe...