:34:07
- Geht's Ihnen besser?
- Ja.
:34:09
Glück gehabt, er wollte Sie nicht
anschießen, sondern töten.
:34:12
Er ist ein schlechter Schütze.
:34:13
Ich aber nicht, setzen Sie sich
also besser und bleiben hier,
:34:17
so ist es
für alle sicherer.
:34:19
Sie schauen so pflichtbewusst drein.
Ich sah so was an der Schlachtlinie.
:34:22
- Schlachtlinie? Sie?
- Ein anderes Mal. Setzen!
:34:33
Bart, du Esel. Der Wagen ist vorne.
In die Garage, schnell...
:34:38
Ich muss
an alles denken.
:34:40
- Na toll.
- Setzten wir's gleich in die Zeitung.
:34:44
Das war knapp.
:34:52
Heiß hier drinnen...
:35:02
Sehen Sie, wie spät es ist?
:35:05
Also,
was passiert in diesem Haus
:35:07
samstagnachmittags
zwischen vier und fünf?
:35:09
Das übliche.
:35:12
Schlau! Das wollen wir nicht ändern.
Falls wir es tun,
:35:17
vermasseln wir vielleicht das,
wofür wir hier sind.
:35:20
Mario wirft so um 16.30 Uhr
die Zeitung über den Zaun.
:35:24
Der Zeitungsjunge, kommt er rein?
Sonst jemand?
:35:28
Cy Hammel ging in die Berge,
um zu jagen.
:35:31
- Der Weg zurück führt hier vorbei.
- Wird er hereinschauen?
:35:34
Nur, wenn er was zum
angeben hat.
:35:37
- Sonst niemand?
- Nein.
:35:41
Weiß jemand, dass Sie
hierher kamen?
:35:44
- Eine interessante Frage.
- Was ist die interessante Antwort?
:35:48
- Raten Sie mal.
- Sag's ihm, Todd.
:35:51
Falls Sie meinen, ich habe keine
Skrupel, den Jungen umzubringen,
:35:54
liegen Sie völlig falsch.
:35:56
Die Sache ist, ihn oder Sie
oder sie oder ihn zu töten,