:35:02
Sehen Sie, wie spät es ist?
:35:05
Also,
was passiert in diesem Haus
:35:07
samstagnachmittags
zwischen vier und fünf?
:35:09
Das übliche.
:35:12
Schlau! Das wollen wir nicht ändern.
Falls wir es tun,
:35:17
vermasseln wir vielleicht das,
wofür wir hier sind.
:35:20
Mario wirft so um 16.30 Uhr
die Zeitung über den Zaun.
:35:24
Der Zeitungsjunge, kommt er rein?
Sonst jemand?
:35:28
Cy Hammel ging in die Berge,
um zu jagen.
:35:31
- Der Weg zurück führt hier vorbei.
- Wird er hereinschauen?
:35:34
Nur, wenn er was zum
angeben hat.
:35:37
- Sonst niemand?
- Nein.
:35:41
Weiß jemand, dass Sie
hierher kamen?
:35:44
- Eine interessante Frage.
- Was ist die interessante Antwort?
:35:48
- Raten Sie mal.
- Sag's ihm, Todd.
:35:51
Falls Sie meinen, ich habe keine
Skrupel, den Jungen umzubringen,
:35:54
liegen Sie völlig falsch.
:35:56
Die Sache ist, ihn oder Sie
oder sie oder ihn zu töten,
:36:00
dafür werde ich
nicht bezahlt,
:36:04
und ich gebe nicht
gern etwas umsonst her.
:36:07
Ich auch nicht,
einschließlich Informationen.
:36:11
Sie werden jetzt aber
ganz schön mutig, mein Lieber.
:36:14
Nein, ich habe Angst.
Aber so wie ich es sehe, Baron,
:36:18
bin ich eh ein toter Mann,
ebenso der Junge, Ellen und Pop.
:36:22
Es passiert früher oder später,
und nutzt es dem Präsidenten,
:36:26
dann kriegen wir es eben jetzt.
:36:27
Sie tun uns nichts,
sie tun Pidge nichts.
:36:29
Meinst du, diese Kerle töten
den Präsidenten
:36:33
und verschwinden und lassen uns
zurück, um sie zu identifizieren?
:36:35
Sie sagten,
Sie tun Pidge nichts.
:36:37
Ja, und das meinte ich ernst.
:36:39
Hören Sie nicht auf ihn, er ist
mutig mit dem Leben ihres Jungen.
:36:43
Ich kannte solche Typen beim Militär.
Wir erledigen nur einen Job,
:36:47
uns identifizieren ist sinnlos.
:36:50
Um 19 Uhr heute Abend sind wir außer
Landes und Sie sehen uns nie wieder.
:36:53
Sag's ihm, Todd.
:36:54
Egal, wir nehmen einfach an,
Sie wussten, dass er hierher kam,
:36:57
sodass, falls jemand ihn sucht,
Sie ihm sagen können,