:36:00
dafür werde ich
nicht bezahlt,
:36:04
und ich gebe nicht
gern etwas umsonst her.
:36:07
Ich auch nicht,
einschließlich Informationen.
:36:11
Sie werden jetzt aber
ganz schön mutig, mein Lieber.
:36:14
Nein, ich habe Angst.
Aber so wie ich es sehe, Baron,
:36:18
bin ich eh ein toter Mann,
ebenso der Junge, Ellen und Pop.
:36:22
Es passiert früher oder später,
und nutzt es dem Präsidenten,
:36:26
dann kriegen wir es eben jetzt.
:36:27
Sie tun uns nichts,
sie tun Pidge nichts.
:36:29
Meinst du, diese Kerle töten
den Präsidenten
:36:33
und verschwinden und lassen uns
zurück, um sie zu identifizieren?
:36:35
Sie sagten,
Sie tun Pidge nichts.
:36:37
Ja, und das meinte ich ernst.
:36:39
Hören Sie nicht auf ihn, er ist
mutig mit dem Leben ihres Jungen.
:36:43
Ich kannte solche Typen beim Militär.
Wir erledigen nur einen Job,
:36:47
uns identifizieren ist sinnlos.
:36:50
Um 19 Uhr heute Abend sind wir außer
Landes und Sie sehen uns nie wieder.
:36:53
Sag's ihm, Todd.
:36:54
Egal, wir nehmen einfach an,
Sie wussten, dass er hierher kam,
:36:57
sodass, falls jemand ihn sucht,
Sie ihm sagen können,
:37:00
der Sheriff und sein Freund waren
hier, aber mussten woanders hin.
:37:05
Ich muss mal
zur Toilette.
:37:11
Geh mit ihm, Bart.
:37:14
- Ich brauche keine Hilfe.
- Mach schon.
:37:18
Okay,
der Tisch ist festgeschraubt.
:37:20
Okay, stell das Dreibein darauf,
bohr in jedes Bein und verbolz es,
:37:24
stell es in die Mitte
vors Fenster...
:37:28
Ich sagte Ihnen doch,
Sie sollen sich hinsetzen.
:37:29
Ich vertrete mir nur die Beine.
Sie sind sehr umsichtig.
:37:33
Das bin ich.
:37:35
Sie haben wohl
an alles gedacht, was?
:37:36
Sheriff, der Erste, der zum Mond
fliegt, wird auch umsichtig sein,
:37:39
denn es wurde nie zuvor geschafft.
Und dieses hier auch nicht.
:37:42
Sorgt sie das nicht?
:37:44
Keine Zeit. Ich mache
nur Pläne und führe sie aus.
:37:48
Das dachte sich
John Wilkes Booth auch.
:37:51
Ich bin kein Schauspieler, der
sich auf der Bühne das Bein bricht
:37:55
und dann schreit:
Nieder mit den Tyrannen!
:37:57
Wäre Booth kein Dilettant gewesen,
hätte er es vielleicht überlebt.