:39:00
- Ja.
- Und genug ist es wahrhaftig.
:39:05
Ich bin gleich wieder da.
:39:07
Johnny. Guck. Ganz ruhig,
genau wie du wolltest.
:39:20
Mach den Vorhang auf.
:39:27
Falle. Eine schöne,
riesige, versteckte Falle.
:39:32
Das können Sie nicht tun.
:39:39
Da liegen Sie falsch...
Schauen Sie mal...
:39:48
Kommen Sie.
:40:03
Ich kann und
werde es tun.
:40:07
Aber Sie sind
amerikanischer Bürger.
:40:09
Ja. Und um 17.01 Uhr bin ich
ein reicher amerikanischer Bürger.
:40:14
- Damit kommen Sie nie davon.
- Seien Sie still.
:40:18
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Nimm eine Tablette.
:40:21
Vielleicht hat er
Recht, Johnny.
:40:23
Hör auf damit, ja?
Es ist einfach ein Mann.
:40:26
Es ist der Präsident.
:40:29
Ja. Ja, ich habe noch nie
einen Präsidenten getötet.
:40:36
- Wer ist das?
- Jud Kelly.
:40:39
Ellen bat ihn zu kommen,
um den Fernseher zu reparieren,
:40:41
damit der Junge
das Spiel sehen kann.
:40:43
Warum sagten Sie nichts davon?
:40:44
Wir haben es vergessen. Er ist
harmlos, Baron. Tun Sie ihm nichts.
:40:48
- Aber wenn Sie mich reinlegen...
- Das wird er nicht.
:40:52
Okay, Pop,
Sie haben den Ball.
:40:57
Lassen Sie ihn rein.
Passen Sie auf.