:45:00
Dein Gesicht,
bei einer Kinderpistole.
:45:03
Haha,
lach dich nur schief.
:45:05
Ein recht gutes Modell.
Die sehen immer echter aus, was?
:45:07
Hier, Pidge,
blas ihm das Gehirn weg...
:45:11
Große, starke Männer haben
Mordsangst vor einer Kinderpistole.
:45:15
Ich sollte ihn verprügeln.
:45:17
Vielleicht könnte er es
ja sogar mit dir aufnehmen.
:45:19
Gib deinem Geschwür etwas Milch
und bring mir ein Stück Kuchen.
:45:22
Ich brauche Milch;
es tut arg weh.
:45:24
Wo ist Benny?
Warum hören wir nichts von ihm?
:45:29
Hinsetzen.
:45:35
Wenn das kein Raubüberfall ist,
was dann?
:45:38
Kamst du nicht hierher, um den
Fernseher zu reparieren, Junior?
:45:40
- Ja.
- Na, dann reparier ihn.
:45:43
Todd, was geht hier vor sich?
:45:44
Sie planen ein Attentat
auf den Präsidenten, Jud.
:45:46
Welchen Präsident?
:45:47
Den US-Präsidenten.
Er trifft heute Nachmittag hier ein.
:45:50
Sie machen Witze!
:45:53
Nein, wohl nicht.
Der Präsident?
:45:58
Den Präsident umbringen?
So etwas können sie doch nicht tun.
:46:04
Sie sind hundsgemeine Verräter.
Wie Benedict Arnold.
:46:06
Sind Sie verrückt?
Sie können nicht so etwas tun.
:46:10
- Setz dich.
- Wissen Sie nicht, was das bedeutet?
:46:13
Das ist ein Attentat;
er ist auch lhr Präsident.
:46:16
Machen wir ein Geschäft, Junge.
Wir töten dich statt dem Präsident.
:46:19
Das ist doch fair. Einverstanden?
Dachte ich mir. Will sonst jemand
:46:24
den Kopf
für den Präsident hinhalten?
:46:26
- Wie wär's mit Ihnen, Sheriff?
- Ein schlechter Scherz, Baron.
:46:29
Sonst noch Freiwillige?
:46:31
Es sind Kommunisten;
feindlichen Agenten.
:46:36
- Wer steckt denn dahinter, Baron?
- Ich habe keine Ahnung.
:46:41
- Was ist da für Sie drin?
- Sie sind neugierig, Sheriff, was?
:46:45
Solange ich noch hier bin.
:46:47
Sie haben Mumm.
Sie waren bestimmt ein guter Soldat.
:46:51
Ich kam so durch.
:46:52
- Ich habe einen Silberstern.
- Das ist recht gut.
:46:54
- Tötete 27 Deutsche, ganz allein.
- Sie sind eben ein geborener Mörder.
:46:58
Ja.
:46:59
Ist man richtig gut,
ist man ein Mörder.