:49:04
Du hast ihn gehört, Jud.
Eine halbe Million Dollar, was?
:49:12
Das ist ein ganz schöner Haufen.
Damit könnte man gut in Rente gehen.
:49:17
- Wird es auch bestimmt bezahlt?
- Die Hälfte davon ist schon bezahlt.
:49:20
- Und der Rest?
- Den kriege ich schon.
:49:23
Ich wäre nicht sicher. Es ist nicht
irgendwer, sondern der Präsident.
:49:27
Das ist ja das Komische.
:49:30
Die Dummen sind die Kerle,
die die Fracht bezahlen.
:49:32
All der Zaster und sie wissen
nicht mal, was sie tun.
:49:35
Ein halbe Million für absolut
nichts, denn heute um 17 Uhr
:49:39
töte ich den Präsident
und um 17.01 Uhr gibt es einen neuen.
:49:43
Und was ändert sich? Nichts.
Wofür bezahlen sie? Nichts.
:49:49
Sonst hätte ich den Auftrag
nicht angenommen, Sheriff.
:49:52
Sie hätten ihn angenommen.
:49:54
Meinen Sie?
:49:55
- Ja.
- Warum?
:50:03
Okay, ganz ruhig.
Kommen Sie.
:50:09
Tun Sie, wie ich sage,
und alles ist in Ordnung.
:50:11
Geben Sie einfache, direkte und
deutliche Antworten. Heben Sie ab.
:50:18
Hallo.
:50:19
Mrs. Benson, lassen Sie
mich mit dem Boss sprechen.
:50:22
Benny?
:50:23
Ja. Der Zug ist pünktlich,
:50:25
der Wagen wartet vor dem Bahnhof
mit der Nase zu dir, wie gedacht.
:50:29
Gut. Komm wieder, so schnell es geht.
Lass dir nicht folgen.
:50:31
Klar!
:50:55
Das ist der Wagen des großen Mannes.
Schönes Ziel.
:50:59
- He, stehen bleiben.
- Ja, Officer, was ist?