:55:05
- Er wird langsam nervös, Pop.
- Was meinst du?
:55:08
- Bennys Tod überraschte ihn.
- Hast du eine Idee?
:55:12
Vielleicht, hör zu.
:55:13
Seien Sie ruhig.
:55:18
Mrs. Benson?
:55:19
Ja.
:55:20
Mein Name ist Haggerty.
:55:21
Dann sind Sie einer
von Mr. Carneys Männern.
:55:23
- Ja. War er hier?
- Ich sah sie nicht, seit sie gingen.
:55:26
Sie kamen um etwa 15 Uhr her,
um das Haus zu prüfen.
:55:29
- Ich weiß nicht warum.
- Wer sind 'sie'?
:55:32
Mr. Carney und Sheriff Shaw.
:55:34
Sie wollten dann die Straße
zur White-Springs Ranch prüfen.
:55:36
- Ist Mr. Benson hier?
- Nein, ist er nicht.
:55:42
Sehen Sie, er war früher
Mr. Carneys Chef.
:55:45
Ja, ich weiß.
:55:46
Mr. Carney nahm ihn mit,
und meinen kleinen Jungen.
:55:49
Sie sind also allein hier?
:55:51
Ja.
:55:53
Und Sie haben
nichts mehr gehört?
:55:56
Nein. Etwas ist nicht in Ordnung.
Ich weiß es.
:56:00
Nein, Mrs. Benson, keine Sorge.
Wir prüfen es nur nach.
:56:05
Hören Sie von Ihnen, sagen Sie, sie
sollen sich beim Kommando melden.
:56:09
Es ist sehr wichtig. Danke.
:56:14
Okay, rein...
:56:22
Kommen Sie.
:56:27
Sehr gut gemacht.
Herzlichen Glückwunsch.
:56:33
Sie mögen mich nicht,
was?
:56:36
- Sie sind ein Tier.
- Ich mag Sie auch nicht.
:56:40
Tiere töten einander, um zu leben,
und das ist es, was Sie tun.
:56:44
Wie mögen Sie lhren Rinderbraten?
Blutig oder durchgebraten?
:56:52
Okay, Bart, lass Sie heraus.
:56:59
- Ich wünschte, Sie seien tot.
- Sie sind zu feige.