:54:00
Pidge, bleib oben.
:54:05
Reißen Sie sich zusammen
und tuen Sie entspannt.
:54:08
Ansonsten, sind alle tot.
Verstanden?
:54:11
Alle tot.
Seien Sie ganz Sie selbst.
:54:13
Ich verstehe nicht.
:54:15
Sie wollen wissen, ob Carney
und der Sheriff hier waren.
:54:17
Ich will, dass Sie draußen sind.
Ich will sie nicht im Haus.
:54:19
Ich kann nicht.
Ich weiß nicht wie.
:54:21
Gießen Sie die Blumen.
Egal was...
:54:26
Lippenstift und Rouge, schnell.
Hören Sie mir gut zu.
:54:32
Sie wollen nachforschen, ob Carney
und der Sheriff hier waren.
:54:34
Natürlich waren sie das.
:54:36
Sie überprüften das Haus,
aber um 15 Uhr gingen sie.
:54:39
Sie fuhren
zur White-Springs Ranch.
:54:41
Sie nahmen Pop und den Jungen mit,
und danach sahen Sie sie nicht mehr.
:54:45
Verstanden?
:54:47
Ja, ja.
:54:49
Sie sehen wie ein Gespenst aus.
Schnell!
:54:54
Kriegen Sie es bloß hin,
sonst sind alle tot, alle.
:55:05
- Er wird langsam nervös, Pop.
- Was meinst du?
:55:08
- Bennys Tod überraschte ihn.
- Hast du eine Idee?
:55:12
Vielleicht, hör zu.
:55:13
Seien Sie ruhig.
:55:18
Mrs. Benson?
:55:19
Ja.
:55:20
Mein Name ist Haggerty.
:55:21
Dann sind Sie einer
von Mr. Carneys Männern.
:55:23
- Ja. War er hier?
- Ich sah sie nicht, seit sie gingen.
:55:26
Sie kamen um etwa 15 Uhr her,
um das Haus zu prüfen.
:55:29
- Ich weiß nicht warum.
- Wer sind 'sie'?
:55:32
Mr. Carney und Sheriff Shaw.
:55:34
Sie wollten dann die Straße
zur White-Springs Ranch prüfen.
:55:36
- Ist Mr. Benson hier?
- Nein, ist er nicht.
:55:42
Sehen Sie, er war früher
Mr. Carneys Chef.
:55:45
Ja, ich weiß.
:55:46
Mr. Carney nahm ihn mit,
und meinen kleinen Jungen.
:55:49
Sie sind also allein hier?
:55:51
Ja.
:55:53
Und Sie haben
nichts mehr gehört?
:55:56
Nein. Etwas ist nicht in Ordnung.
Ich weiß es.