:00:11
Excusez-moi,
la route de Trois-Rivières?
:00:15
Deux miles jusqu'au premier carrefour,
puis à gauche, c'est à environ 60 miles.
:00:19
- Merci. Où sommes-nous?
- "Soudainement".
:00:22
- Soudainement quoi?
- C'est le nom de la ville.
:00:24
- Drôle de nom!
- C'est une vieille histoire...
:00:29
Ici, les choses se passaient comme ça.
Soudainement.
:00:31
Je vois.
:00:32
- Le jeu, les duels au pistolet...
- Les choses ont dû changer.
:00:36
Tout est si paisible maintenant
:00:38
qu'on pense rebaptiser
la ville "Graduellement".
:00:42
- Merci encore.
- Je vous en prie.